En dos meses, Alejandra Herrera alcanzará un hito temido por muchos veinteañeros: cumplir 30 años. Aunque tiene sentimientos encontrados acerca de “convertirse en adulta”, al menos se siente arraigada en toda la terrible experiencia; después de todo, es un signo de tierra.
“Últimamente he sentido un renacimiento completamente nuevo”, dijo Herrera, una taureana del este de Los Ángeles. “Como antes complacía a la gente, siento que mis 30 serán como un nuevo comienzo, en el que finalmente me voy a concentrar en mí mismo”.
Los últimos años han sido turbulentos para Herrera, marcados por una mezcla de depresión y agotamiento que, según ella, surgió de su trabajo como subgerente en un restaurante vegano mexicano, que dejó recientemente.
“Siento que he crecido mucho”, dijo, “y siento que estoy en este regreso de Saturno porque lo he cambiado todo”.
Herrera no es la única que mira al cielo en busca de respuestas: para ser un cuerpo celeste a 887 millones de millas del sol, Saturno ciertamente está caliente en este momento. El mes pasado, The Planet proporcionó el título del último sencillo de SZA y fue verificado en la letra de apertura (“My Saturn has Return”) de una canción de Kacey Musgraves recientemente lanzada. Y el viernes, Ariana Grande lanzó un álbum con una canción llamada “Saturn Returns Interlude”.
Entonces, ¿qué es el retorno de Saturno? Dependiendo de tu apertura al violín celestial, este es un fenómeno astrológico muy personal que importa mucho o muy, muy poco. Según la popular aplicación de astrología Co-Star, el regreso de Saturno de una persona “ocurre cuando el planeta Saturno regresa a la misma posición en el cielo que tenía en el momento de su nacimiento”.
Dada la gran distancia entre Saturno y la Tierra y el tiempo relativamente largo que lleva completar una revolución solar (alrededor de 29,5 años terrestres), el primer caso del regreso de Saturno a la vida suele ocurrir entre finales de los años veinte y principios de los treinta.
Los partidarios de la astrología creen que presagia grandes cambios en la vida de una persona, lo que a veces obliga a las personas a confrontarse a sí mismas y asumir la responsabilidad de quiénes son por primera vez. (En otras palabras, crecer).
Claire Comstock-Gay, astróloga y escritora que fue el rostro de The Cut cronista del horóscopo Desde 2016, tuvo su propio regreso de Saturno a partir de 2014. “Fue un gran momento donde había mucho caos”, dijo. “Me mudé de ciudad en ciudad, tuve una gran ruptura y estaban pasando todas estas cosas. Pero cada vez me sentí muy empoderada y útil en la vida.
Como explicó la Sra. Comstock-Gay, el regreso de Saturno puede implicar una sensación de pérdida que surge al superar la juventud y hacer la transición total a la edad adulta. Canalizar ese sentimiento de dolor en el arte es una forma de documentar un momento difícil pero crucial, dijo.
“Hay algo maravilloso en crear arte y tener esa cápsula del tiempo del período del regreso de Saturno”, dijo Comstock-Gay, de 36 años. “Espero que más adelante puedas mirar atrás y recordar cómo fue esa experiencia, y también ver que realmente creciste a partir de ella”.
Félix Alberto Núñez, de 27 años, de San Pedro, California, cree que actualmente está experimentando un regreso de Saturno. Dijo que el fenómeno ha llevado a un renacimiento dentro de su propio arte, que captura detrás de la lente de su cámara.
“Este regreso de Saturno me hizo sentir que era hora de concentrarme en mi nave”, dijo Núñez, fundador de el vzul, una empresa multimedia. “Quiero expandirme, evolucionar y atraer a otras personas para que me ayuden a hacer avanzar mi visión”.
La idea de un regreso de Saturno ha sido un territorio fértil para la composición de canciones durante años. Mucho antes de que se convirtiera en un asunto de importancia personal para Grande, por ejemplo, estaba el álbum de No Doubt de 2000, “Return of Saturn”.
“Creo que muchos conceptos de astrología se unen en términos de popularidad y cultura”, dijo la Sra. Comstock-Gay. “Es divertido hablar de cosas como los eclipses, el regreso de Saturno y Mercurio retrógrado, todas esas versiones aterradoras de las cosas”.
Audio producido por Kate Winslett.
