Este artículo contiene spoilers del episodio 4 de “Feud: Capote vs. los cisnes”.
Cuando comienza el último episodio de “Feud”, Babe Paley (Naomi Watts) enfrenta un tratamiento de radiación contra el cáncer y la aterradora posibilidad de su muerte. Pero lo hace con un vestido holgado y tacones. Al mismo tiempo, Truman Capote (Tom Hollander), que se está recuperando de una grave adicción a las drogas, muestra a sus amigos un centro de rehabilitación, llevando una bufanda larga sobre el hombro y una gorra de vendedor de periódicos.
A lo largo de la serie, ya sea un par de pestañas cuidadosamente aplicadas o hilos de perlas, los atuendos de los protagonistas son una pieza de un rompecabezas que pueden controlar en un mundo donde, a pesar de su riqueza, su poder real es limitado.
Antes del lanzamiento del cuarto episodio, los miembros de la oficina de Styles discutieron una de las tendencias duraderas iniciadas por Paley; los grandes almacenes como santuario perdido; y cómo los rostros modernos y anormalmente jóvenes pueden afectar una pieza de época.
VANESSA FRIEDMAN Hubo algunos momentos clave para mí en este episodio. Primero, cuando Babe ata su pañuelo Hermès alrededor de su bolso, lo que desencadena una tendencia que continúa hasta el día de hoy.
Y luego verla prepararse tan deliberadamente para su tratamiento de radiación, solo para llegar al hospital y que se lo quitaran todo nuevamente. Para mí, fue muy conmovedor y evocador cómo estas mujeres usaban su ropa como armadura.
GUY TREBAY La escena de preparación del hospital es quizás una de las mejor observadas de la serie.
Sería interesante saber por qué Paley se permitió el uso de la bufanda, porque de lo contrario lo notable de su estilo fue su resistencia a la ostentación.
JESSICA TESTA Hablemos de eso. ¿Por qué crees que esta tendencia se ha popularizado? ¿Personalización? ¿Mostrar riqueza (bufanda) sobre riqueza (bolsa)?
FRIEDMAN La cuestión del velo es una buena pregunta. Hay allí una atractiva despreocupación, como una falsa indiferencia: “Oh, ¿esa cosa vieja y cara? Por un lado, se trata de una visualización muy calculada; por el otro, parece casi arrogante.
TREBAY En espíritu, es la antítesis de todos los “encantos” de los bolsos caros que luego aprovecharían muchas marcas.
FRIEDMAN Es como un bricolaje ultra rico
TESTA Pienso en todos los dijes de “I Love NY” que vimos en espectáculo de entrenadores esta semana (pretzels, Estatuas de la Libertad, tazas de turistas).
Pero en realidad este episodio me pareció particularmente neoyorquino, con la conmovedora escena del ventanal de Bergdorf al final. (También un enlace promocional inteligente, considerando Los escaparates de Bergdorf promocionan actualmente “Feud”.) ¿Esto realmente sucedió?
FRIEDMAN Creo que la escena de Bergdorf fue una licencia poética. Lo que refleja una vez más el importante papel que juega la moda en esta historia. Los grandes almacenes como resultado relacional; El consumismo como código.
TREBAY Hablando de tendencias, un lector escribió sobre el casting del programa después de la conversación sobre Black and White Ball. Su observación fue que todos los actores tienen caras “modernas”, es decir, en cierto modo, inusualmente jóvenes.
TESTA ¿Crees que la observación del “rostro moderno” es algo que perjudica a la serie? ¿Como si las actrices fueran menos creíbles porque no se parecían convincentemente a esa época?
FRIEDMAN Creo que entre filtros, rellenos, cirugías y todo lo demás, hemos perdido todo sentido de cómo es realmente la edad.
TREBAY Esto es 100 por ciento cierto. En aquellos días –y excepto entre un pequeño porcentaje de personas excepcionalmente ricas– se podía esperar que un ser humano de 60 años tuviera su edad biológica. Esto es un hecho, no un juicio moral. La tecnología médica ha cambiado todo eso.
TESTA Sin embargo, la obsesión por mantener las apariencias no ha cambiado. Solo mira cómo escanean a Babe y se pone sus pestañas postizas. La belleza era una armadura entonces, tal como lo pueden ser los rellenos de labios hoy.
FRIEDMAN Pero como dice Babe: “El espectáculo debe continuar: yo hago el maquillaje, el pelo, las joyas. » Hoy añadirías: aerografía.
TREBAY Y cambios en la morfología corporal.
FRIEDMAN Apuesto a que la ironía es que si los personajes tuvieran realmente su edad, no todos creerían que son reales. Tal como están las cosas, tenemos que identificar la época (años 50, 60, 70) a través de la vestimenta.
TREBAY Volviendo al mundo de los grandes almacenes, es triste que el “tercer lugar”, ese entorno seguro separado del hogar o del trabajo, haya desaparecido efectivamente de la vida urbana.
Pensé en esto el otro día mientras pasaba por Bergdorf Goodman. Era de noche y los escaparatistas estaban haciendo una instalación. Este elemento del teatro urbano prácticamente ha desaparecido.
¿Adónde iría ahora Holly Golightly a cazar los rojos malos?
TESTA Caería en un agujero K de TikTok.
Vanessa Friedman, Guy Trebay, Jessica Testa Y Katie Van Syckle informes aportados.