Es el tema de discusión en todos los textos grupales, al menos en todos los textos grupales formados por mujeres mayores de 40 años.
La última novela de Miranda July, «All Fours,» cuenta la historia de una mujer de 45 años que da un vuelco a su vida doméstica aparentemente asentada al mudarse a un motel a media hora de casa durante unas semanas, entablar una relación con un hombre casado más joven y luego experimentar una vida abierta. casamiento.
En su viaje hacia el autodescubrimiento –y el despertar sexual– les pide a las mujeres que conoce que compartan con ella sus verdaderos deseos: ¿Son felices en sus matrimonios? Y si no lo hacen, ¿harán algo? ¿Qué otros arreglos de vivienda son posibles?
En una especie de red de susurros, las mujeres que han leído “All Fours” siguen el ejemplo del libro de jugadas del personaje principal y se hacen las mismas preguntas entre sí, abriéndose sobre sus fantasías y frustraciones ocultas.
“Hablo de ello con mis amigos más a menudo que antes”, dijo Caitlin Delohery, de 43 años, escritora y consultora de contenidos que vive en Portland, Oregón. “Nos enviamos mensajes de texto sobre ello y nos reunimos para tomar un café y tomar algo para hablar sobre ello.
Delohery, que se identifica como queer y está criando a un niño de 13 años con su pareja, dijo que el libro resonó fuertemente entre sus amigos que tienen relaciones a largo plazo.
“He estado en mi relación durante 10 años y mis amigos han sido compañeros de la misma manera”, dijo. «No queremos escapar de nuestras relaciones, pero lo que vi en el libro de Miranda tiene menos que ver con el escape literal de la monogamia y más con la creación de un espacio dentro de ella para experiencias diferenciadas: una forma de vivir con una pareja en la que no estás definido por eso, una especie de asociación fusional y codependiente.
Rachel Yoder, de 45 años, autora cuyo libro “Nightbitch” aborda temas de maternidad y libertad creativa, dijo que ella y su mejor amiga se enviaron capturas de pantalla de pasajes del libro.
«El otro día me envió un pasaje en el que la narradora se disculpaba con su marido por algo y decía: ‘¿Por qué se disculpa?'», dijo la señora Yoder, que vive en Iowa City con su marido y su hija de 10 años. . hijo. “Pensé: ‘Esto es lo que hacemos como mujeres’. Decimos lo que queremos, y la persona a la que se lo decimos se pone a la defensiva y nos rechaza, luego nos disculpamos y pensamos que lo que queremos es codicioso y está mal.
En un esfuerzo por tener conversaciones más vulnerables sobre estos temas con mujeres de su edad, animó a su nuevo grupo de escritura a leer también «All Fours». «Quiero empezar a escuchar sobre lo que les sucede a ellos en la mediana edad, porque creo que es fascinante», dijo, «y quiero hablar sobre lo que me sucede a mí en la cuarentena».
Uno de ellos aceptó su oferta. Pronto recibirán una llamada telefónica para hablar sobre el libro.
«El libro es una puerta de entrada a una conversación sobre aquellas cosas que nos preocupan, cosas que sentimos y que no podemos expresar con palabras», dijo la Sra. Yoder.
Si bien muchas mujeres de mediana edad dicen que este libro es para ellas, las mujeres más jóvenes dicen que también les habla a ellas.
Dakota Bossard, de 29 años, que vive en Nueva York y trabaja en comercio electrónico, leyó el libro mientras viajaba a Tulum, México, para un viaje grupal que se suponía sería una despedida de soltera, hasta que su mejor amiga, la novia, la canceló. boda.
“Con mi amigo no pasó nada dramático; simplemente se dio cuenta de que no era la vida que quería”, dijo. «Estaba leyendo sobre este personaje recuperando su agencia de una manera tan notable mientras veía a mi amiga hacer esto en tiempo real».
Aunque Bossard no conocía a nadie en el viaje excepto a la novia, decidió que «All Fours» era demasiado poderosa y relevante para no compartirla. Una noche, mientras estaban en Airbnb bebiendo champán y margaritas, ella leyó en el dormitorio una parte traviesa del libro, en la que la amante del narrador se cambia el tampón. “Quedaron tan impresionados que lo volví a leer en voz alta la noche siguiente”, dijo. «En conjunto, creo que todos hemos estado pensando en esa escena durante todo el fin de semana».
Hablar sobre el libro generó conversaciones sobre lo que quieren de la vida, incluso si realmente quieren hacer lo tradicional y casarse. “El libro me hizo pensar que no quería tener una relación en el corto plazo”, dijo Bossard. «También creo que todos queremos volver a leerlo dentro de una década para comprobarlo con nosotros mismos».
«El personaje está tan decidido a vivir la vida que quiere, la mejor y más interesante vida posible», añadió. “Todos brindamos por eso”.
En la vida real, July tuvo conversaciones similares con mujeres de su edad cuando escribía el libro, incluidas la escritora Sheila Heti y la artista Isabelle Albuquerque.
«A veces parecía como si estuviéramos intentando crear una nueva empresa», dijo Heti al New York Times el mes pasado. “Hablábamos de ideas pero también tratábamos de vivirlas”.
“All Fours” no aboga por ningún camino a seguir. Ante grandes preguntas sobre el envejecimiento y el deseo, los amigos de la narradora tienen ideas diferentes sobre cómo quieren que sean sus vidas y cómo ella debe manejar sus incertidumbres. Una mujer casada durante 20 años dice que su arreglo ideal sería permanecer en la relación pero salir con otra persona. Otra mujer, ahora casada con su segundo marido, le advierte al narrador que no es necesario odiar a su marido para dejarlo. Un tercero le dice que simplemente «lo supere», siendo «eso» las dudas del narrador sobre su vida tal como es.
En última instancia, el camino elegido por la narradora sigue siendo ambiguo: si continúa explorando un matrimonio abierto, termina su matrimonio o persigue otra posibilidad brillante.
Delohery dijo que las conversaciones con sus amigos sobre el libro le resultaban refrescantes porque la empujaban a pensar en alternativas a un estilo de vida sedentario y monógamo.
«He experimentado una mayor apertura y creatividad sobre cómo es la segunda mitad de la vida», dijo. «Es como si todos estuviéramos ampliando nuestro pensamiento».
